HELLFEST OPEN AIR FESTIVAL @ CLISSON – JOUR 2 (SAMEDI 22/06/2019)(English/French)

Hellfest – Samedi 22 juin 2019 – Jour 2

Deuxième jour du Hellfest. Ensoleillé, avec une température élevée (un bon 45°). On ressort crème solaire et chapeau, pour éviter insolation et coups de soleil 

Nous arrivons sur le site. Les metalleux sont nettement plus nombreux que la veille. Il faut dire aussi que les groupes d’aujourd’hui sont extra : ZZ Top, Def Leppard, Anthrax et d’autres bien connus du public.

Une grande hâte de les voir enfin. Il est temps d’aller se placer au pit photo, du côté des mainstages.

Je suis arrivée un peu plus tard, j’ai dû me reposer avant de venir shooter les concerts.

Vs English:

Second day of Hellfest. Sunny, with a high temperature (a good 45 °). We come out sunscreen and hat, to avoid sunstroke and sunburn. 🙂

We arrive on the site. The metalheads are much more numerous than the day before. It must also be said that today’s groups are extra: ZZ Top, Def Leppard, Anthrax and others well known to the public.

A great hurry to see them finally. It’s time to go to the photo pit, on the side of the mainstages.

I arrived a little later, I had to rest before coming to shoot the concerts
Envoy

Je commence avec le groupe:

Böhse Onkelz (15h55/16h40) Mainstage 2

Le groupe allemand arrive sur scène en forme, pour lancer le premier titre du concert : « Lack und Leder« . Le ton est donné : puissance, riffs et énergie. Un bon mélange pour faire un bon live. Kevin Russell le chanteur, s’en donne à cœur-joie, pour le plaisir du public.

Les titres se suivent : « Gehasst« , « Verdammt« , « Vergöttert« , « Keine ist wie du« , « Ich bin in Dir« , un petit air de Rammstein, mais vraiment petit . Le public est conquis par le groupe allemand.

Vs English:

The German band arrives on stage in form, to launch the first title of the concert: « Lack und Leder« . The tone is given: power, riffs and energy. A good mix to make a good live. Kevin Russell the singer, gives himself to heart-joy, for the pleasure of the public.

The titles follow each other: « Gehasst« , « Verdammt« , « Vergöttert« , « Keine ist wie du« , « Ich bin in Dir« , a little air of Rammstein, but really small :). The audience is conquered by the German group.

Setlist

Symptom of the Universe (Black Sabbath cover)

Dimas

Neon Knights (Black Sabbath cover)

City of Night

Slither (Velvet Revolver cover)

Broken and Bruised

Rebel Yell (Billy Idol cover)

Down in Flames

War Pigs (Black Sabbath cover)

Cliquez sur les photos, pour les agrandir:

Böhse Onkelz, 22/06/2019

Bohse Onkelz (8)
Bohse Onkelz (5)
Bohse Onkelz (6)
Bohse Onkelz (7)
Bohse Onkelz (4)
Bohse Onkelz (3)
Bohse Onkelz (1)
Bohse Onkelz (2)
Bohse Onkelz (8) Bohse Onkelz (5) Bohse Onkelz (6) Bohse Onkelz (7) Bohse Onkelz (4) Bohse Onkelz (3) Bohse Onkelz (1) Bohse Onkelz (2)

Deadland Ritual (16h45/17h30), Mainstage 1

Nous découvrons que les membres de ce groupe ne sont pas des inconnus du public. A la basse : Geezer, suivi de Matt Sorum (batterie) qui viens de Guns’n’Roses et de Velvet revolver. Puis, Steve Stevens (Guitare) ancien de Billy idol, et pour finir au chant, Franky Perez (Apocalyptica), que du beau monde pour ce concert sur le mainstage. Le show démarre avec le titre « Symptom of the Universe » (cover de Black Sabbath) puis 2 autres titres, dont un cover de Velvet Revolver : « Slither« . Pour suivre, un cover de Billy Idol : « Rebel Yell« , de très bon morceaux, qui ont ravi le public. Setlist complétée de 4 autres titres (compositions). En dehors des covers, c’était sympa à écouter, un très bon moment.

Vs English:

We discover that members of this group are not unknown to the public. On bass: Geezer, followed by Matt Sorum (drums) who come from Guns’n’Roses and Velvet revolver. Then Steve Stevens (guitar) old Billy idol, and finally singing, Franky Perez (Apocalyptica), that the best people for this concert on the mainstage. The show starts with the title « Symptom of the Universe » (cover of Black Sabbath) then 2 other titles, including a cover of Velvet Revolver: « Slither« . To follow, a cover of Billy Idol: « Rebel Yell« , very good pieces, which delighted the public. Setlist completed with 4 other titles (compositions). Outside the covers, it was nice to listen, a very good time.

Setlist

Symptom of the Universe (Black Sabbath cover)
Dimas
Neon Knights (Black Sabbath cover)
City of Night
Slither (Velvet Revolver cover)
Broken and Bruised
Rebel Yell (Billy Idol cover)
Down in Flames
War Pigs (Black Sabbath cover)

Cliquez sur les photos, pour les agrandir:

Deadland Ritual, 22/06/2019

IMG_2644
IMG_2646
IMG_2642
IMG_2640
Bohse Onkelz (1)
IMG_2658
IMG_2655
IMG_2644 IMG_2646 IMG_2642 IMG_2640 Bohse Onkelz (1) IMG_2658 IMG_2655

Eagles of death metal (17h35 /18h20) Mainstage 2

Après le terrible attentat du 13 novembre 2015, le groupe revenait en France pour le plaisir du public du Hellfest. Nos californiens, plus en forme que jamais, joueront : « Born on the Bayou« , « I Only Want You« , « Don’t Speak » (I Came to Make a Bang!) et d’autres titres.

Pendant le concert, le chanteur s’est adressé au public pour un message de soutien, suite aux attentats du Bataclan et leurs victimes. Un message poignant et plein d’émotion qui a ému le public : « Je vous aime [en français dans le texte]. Je me sens chez moi. Vous ne nous avez pas laissé tomber…« . Il arborait le badge de l’association « Life for Paris »

Le show est reparti de plus belle après ce petit message. Avec entre autres une reprise de Mötörhead très rapide, et parfaitement interprété par la demoiselle à la basse. Jesse a repris le micro, pour finir le concert. Le public était très réceptif. A la fin du concert, une belle salve d’applaudissement pour les Eagles of Death Metal. L’émotion était bien présente, un concert que l’on n’oubliera pas de si peu.

Vs English:

After the terrible attack of November 13, 2015, the group returned to France for the pleasure of the public of Hellfest. Our Californians, more fit than ever, will be playing « Born on the Bayou« , « I Only Want You« , « Do not Speak » and other titles.

During the concert, the singer addressed the public for a message of support, following the attacks of the Bataclan and their victims. A poignant and emotional message that moved the audience: « I love you [in French in the text] I feel at home, you have not let us down …« . He wore the badge of the association « Life for Paris »

The show started again after this little message. With among others a very fast Mötörhead cover, perfectly interpreted by the lady on the bass. Jesse took over the microphone, to finish the concert. The audience was very receptive. At the end of the concert, a nice round of applause for the Eagles of Death Metal. The emotion was present, a concert that we will not forget so little.

Setlist

Born on the Bayou (Creedence Clearwater Revival song)
I Only Want You
Don’t Speak (I Came to Make a Bang!)
Anything ‘Cept the Truth
Complexity (Boots Electric cover)
Heart On
Cherry Cola
Moonage Daydream (David Bowie cover)
Speaking in Tongues
Like to Move in the Night

Cliquez sur les photos, pour les agrandir:

IMG_2677
IMG_2667
IMG_2681
IMG_2679
IMG_2669
IMG_2675
IMG_2663
IMG_2686
IMG_2677 IMG_2667 IMG_2681 IMG_2679 IMG_2669 IMG_2675 IMG_2663 IMG_2686

Whitesnake (18h25 / 19h25) Mainstage 1

On retrouve 7 ans après leur dernier passage, le groupe Whitesnake. Le serpent blanc est de retour pour enflammer la scène du Hellfest avec la voix puissante de David Coverdale. Son arrivée sur scène hypnotise le public, sans oublier les fans. La foule est dense devant la scène, l’emplacement est complet.

On retrouve le style bien connu du groupe, tel que du blues fiévreux, mais aussi du rock bien épuré, et de jolies balades, pour ravir tout le monde. Pendant tout le show David se lâche, fait des gestes assez suggestifs avec son micro. Le public est conquis, ça applaudie, ça hurle, malgré la forte chaleur. Le groupe a assuré.

Vs English:

We find 7 years after their last visit, the Whitesnake group. The white snake is back to ignite the Hellfest scene with David Coverdale‘s powerful voice. His arrival on stage hypnotizes the audience, not to mention the fans. The crowd is dense in front of the stage.

We find the well-known style of the group, such as feverish blues, but also clean rock, and pretty walks, to delight everyone. During all the show David is loose, makes suggestive gestures with his microphone. The public is conquered, it applauds, it’s ok, despite the strong heat. The group assured.

Setlist

My Generation (The Who song)
Bad Boys
Slide It In
Love Ain’t No Stranger
Hey You (You Make Me Rock)
Slow an’ Easy
Guitar Solo
Shut Up & Kiss Me
Drum Solo
Is This Love
Give Me All Your Love
Here I Go Again
Still of the Night

Cliquez sur les photos, pour les agrandir:

Whitesnake, 22/06/2019

IMG_2693
IMG_2689
IMG_2696
IMG_2687
IMG_2692
IMG_2686
IMG_2693 IMG_2689 IMG_2696 IMG_2687 IMG_2692 IMG_2686

Within Temptation (19h30/20h30) Mainstage 2

On ne présente plus le groupe de Sharon, qui depuis plus de 20 ans, tourne dans tous les pays pour des dates à chaque fois sold-out.

Sharon arrive sur scène avec un drapeau blanc pour interpréter le premier titre : « Raise Your Banner« . Le public est envoûté par sa voix, c’est l’hystérie.

La setlist se compose de titres aux mélodies sombres et élégantes, dont certains issus du nouvel album du groupe. Ambiance théâtrale avec un côté gothique, avec du raffinement pour le plaisir des fans, un très bon moment.

Vs English:

No longer present Sharon’s group, which for more than 20 years, tours in all countries for dates each time sold-out.

Sharon arrives on stage with a white flag to interpret the first title: « Raise Your Banner« . The audience is bewitched by his voice, it’s hysteria.

The setlist consists of titles with dark and elegant melodies, including some from the band’s new album. Theatrical atmosphere with a gothic side, with refinement for the pleasure of the fans, a very good time.

Setlist

Raise Your Banner
The Reckoning
In the Middle of the Night
Stand My Ground
Mad World
Faster
Paradise (What About Us?)
Supernova
What Have You Done
Mother Earth
Blood of My Blood

Cliquez sur les photos, pour les agrandir:

Within Temptation , 22/06/2019

IMG_2743
IMG_2747
IMG_2757
IMG_2741
Within Temptation - Carine Mancuso
IMG_2734
IMG_2725
IMG_2732
IMG_2738
IMG_2733
IMG_2750
IMG_2719
IMG_2709
IMG_2721
IMG_2703
IMG_2708
IMG_2706
IMG_2705
IMG_2730
IMG_2743 IMG_2747 IMG_2757 IMG_2741 Within Temptation - Carine Mancuso IMG_2734 IMG_2725 IMG_2732 IMG_2738 IMG_2733 IMG_2750 IMG_2719 IMG_2709 IMG_2721 IMG_2703 IMG_2708 IMG_2706 IMG_2705 IMG_2730

Def Leppard (20h35 /21h50) Mainstage 1

La dernière fois où le groupe est venu au Hellfest, c’était en 2013, après 17 ans d’absence en France. Je l’avais malheureusement raté à cette époque, mais me voilà pour assister au concert d’un groupe de ma jeunesse . Une entrée en scène pleine d’énergie avec une reprise de Depeche Mode : « Personal Jesus« . Bien sûr le public chante en chœur sans attendre. Suivent : « Rocket » (1983 sur l’album Hysteria), puis « Animal » (1987) et bien d’autres titres. Joe Elliott est toujours charismatique, pour le plus grand plaisir des fans venues écouter Def Leppard chanter sur la mainstage, un pur moment. On n’oubliera pas Rick Allen, qui assure à la batterie, et qui m’a toujours fasciné, sans oublier les acolytes du groupe (Rick, Vivian et Phil). Un combo au top de sa forme, qui nous a permis de revenir dans les années 80, sans Delorean ;-).

Vs English:

The last time the band came to Hellfest was in 2013, after 17 years of absence in France. I had unfortunately missed it at that time, but here I am to attend the concert of a group of my youth :). Entering the stage full of energy with a cover of Depeche Mode: « Personal Jesus« . Of course the audience sings in chorus without waiting. Then follow: « Rocket » (1983 on the album Hysteria), then « Animal » (1987) and many other titles. Joe Elliott is always charismatic, to the delight of the fans who came to listen to Def Leppard singing on the mainstage, a pure moment. We will not forget Rick Allen, who teaches drums, and who has always fascinated me, not to mention the group’s acolytes (Rick, Vivian and Phil). A combo in top form, which allowed us to return in the 80s, without Delorean ;-).

Setlist

Personal Jesus
(Depeche Mode song)
Rocket
Animal
Let It Go
When Love and Hate Collide
Let’s Get Rocked
Armageddon It
Two Steps Behind
Love Bites
Bringin’ on the Heartbreak
Switch 625
Hysteria
Pour Some Sugar on Me
Rock of Ages
Photograph

Cliquez sur les photos, pour les agrandir:

Def Leppard, 22/06/2019

IMG_2776
IMG_2761
IMG_2764
IMG_2774
IMG_2768
IMG_2771
IMG_2758
IMG_2776 IMG_2761 IMG_2764 IMG_2774 IMG_2768 IMG_2771 IMG_2758

ZZ Top (21h55 / 22h55) Mainstage 2

Ravie de voir nos papys barbus du rock. La formation, fondée en 1969 est toujours à l’attaque pour un très bon concert. Depuis plus de 50 ans le trio nous joue du bon vieux rock, bien rétro , du blues et du boogie. Que demander de mieux pour tous les fans ?

Le groupe est présent pour la troisième fois au Hellfest. Quel plaisir de les voir enflammer le public présent, avec le premier titre : « Got Me Under Pressure » (1983). Un titre incontournable (revenons en enfance), suivi de : « I Thank You« , « Waitin’ for the Bus » (1973), « Jesus Just Left Chicago » (1973), des titres d’un temps où je n’étais pas encore née. Le groupe nous a offert un show coloré, où les membres étaient en forme et souriants. Le batteur n’a pas gardé sa légendaire barbe, tant pis. Il en reste deux sur trois. On s’en remettra après ce très bon moment avec des légendes du rock.

Vs English:

Nice to see our bearded granddads of rock. The formation, founded in 1969 is still on the attack for a very good concert. For more than 50 years, the trio has been playing good old-fashioned rock’n’roll, blues and boogie. What could be better for all fans?

The group is present for the third time at Hellfest. What a pleasure to see them ignite the present audience, with the first title: « Got Me Under Pressure » (1983). An unmissable title (let’s go back to childhood), followed by: « I Thank You« , « Waitin ‘for the Bus » (1973), « Jesus Just Left Chicago » (1973), titles of a time when I was not not yet born. The band gave us a colorful show, where the members were fit and smiling. The drummer did not keep his legendary beard, too bad. There are two out of three left. We will recover after this great time with rock legends.

Setlist

Got Me Under Pressure
I Thank You (Sam & Dave cover)
Waitin’ for the Bus
Jesus Just Left Chicago
Gimme All Your Lovin’
Pearl Necklace
I’m Bad, I’m Nationwide
I Gotsta Get Paid
My Head’s in Mississippi
Sixteen Tons (Merle Travis cover)
Beer Drinkers & Hell Raisers
Just Got Paid (with « Rollin’ and Tumblin' » snippet)
Sharp Dressed Man
Legs
La Grange
Tush

Cliquez sur les photos, pour les agrandir:

ZZ Top, 22/06/2019

zz top - Carine Mancuso
IMG_2824
IMG_2812
IMG_2807
IMG_2795
IMG_2815
IMG_2798
IMG_2782
IMG_2787
IMG_2796
IMG_2785
zz top - Carine Mancuso IMG_2824 IMG_2812 IMG_2807 IMG_2795 IMG_2815 IMG_2798 IMG_2782 IMG_2787 IMG_2796 IMG_2785

La soirée se finit pour moi. Il est temps de traverser la foule, pour faire quelques photos de nuit, puis manger et rentrer au gite, pour un repos bien mérité, après une journée de dingue.

Au prochain live report du dimanche

Les photos en vidéo des lieux du Hellfest:

To Be Continued

rubon5-e4b54
rubon5-e4b54

 

Leave a Comment